A brief talk between colleagues in the hallway could start like this:
The German alphabet is based on the latin letters that are used in English as well, with four additional letters.
The German language consists of 4 more letters than English. For Ä, Ö, Ü exist both capital and non-capital letters: Ää, Öö, Üü.
The ß only exists as a non-capital letter, since it can never be at the beginning of a word and therefore is never written with a capital letter.
In case you want to capitalize a complete word, such as die Straße (the street), usually SS is used instead, so the result would be DIE STRASSE. This can also be used if none of these letters are available on a keyboard, then for Ä one uses AE, for Ö OE, and for Ü UE.
German consists of the same system with personal pronouns as English, with a few more details. In German, there are two ways to address a person, or a group of persons, directly. A formal and an informal way. In English, we would use you both for people we call by their first or family name. In German, they are distinct. Some artifacts of what we can see in German can be found in older versions of English. You used to use thou (cognate of du) for informal speech, and you for formal speech.
In German, there is the informal du to adress a single person, and Sie to address one or many people formally. As a rule of thumb, use du if you'd call someone by their first name and Sie if you call them by their family name. This usually includes strangers, teachers, etc. If you call a boss or potential boss by du depends on the company. The best would be to go with Sie until/except if they offer to switch to du. The informal form du (singular) or ihr (plural) is mainly used among friends, co-students, family members, when you talk to children. From a certain age, a child would usually address an adult with Sie, and the adult would address the child with du.
| ich | I |
| du | you (informal, singular) |
| er sie es man |
he she it one(/they) (person of indefinite gender) |
| wir | we |
| ihr | you (informal, plural) |
| sie / Sie | they / you (formal, both singular and plural) |
| ich | bin |
| du | bist |
| er / sie / es / man | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie / Sie | sind |
| Imperativ (sing.) | Sei! |
| Imperativ (plu.) | Seid! |
| Imperativ (Sie) | Seien Sie! |
| ich | heiße |
| du | heißt |
| er / sie / es | heißt |
| wir | heißen |
| ihr | heißt |
| sie / Sie | heißen |
| ich | habe |
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | haben |
| ihr | habt |
| sie / Sie | haben |
Now take a look at those two scenario:
| ich | |
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | können |
| ihr | könnt |
| sie / Sie | können |
Read the texts and match the pictures to the persons.
| ich | mache |
| du | machst |
| er / sie / es | macht |
| wir | machen |
| ihr | macht |
| sie / Sie | machen |
| Imperativ (sing.) | Mach! |
| Imperativ (plu.) | Macht! |
| Imperativ (Sie) | Machen Sie! |
| ich | gehe |
| du | gehst |
| er / sie / es | geht |
| wir | gehen |
| ihr | geht |
| sie / Sie | gehen |
| Imperativ (sing.) | Geh! |
| Imperativ (plu.) | Geht! |
| Imperativ (Sie) | Gehen Sie! |
spielen (to play), lieben (to love), schwimmen (to swim), kochen (to cook) and hören (to hear / listen to) work the same way. The only special case is tanzen, because the Z takes over the role of the S in 2nd form singular. (Same goes for ß, such as in heißen: du heißt).
| ich | tanze |
| du | tan |
| er / sie / es | tanzt |
| wir | tanzen |
| ihr | tanzt |
| sie / Sie | tanzen |
| Imperativ (sing.) | Tanz(e)! |
| Imperativ (plu.) | Tanzt! |
| Imperativ (Sie) | Tanzen Sie! |
| ich | sehe (fern) |
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | sehen (fern) |
| ihr | seht (fern) |
| sie / Sie | sehen (fern) |
| Imperativ (sing.) | Sieh! |
| Imperativ (plu.) | Seht! |
| Imperativ (Sie) | Sehen Sie! |
| ich | lese |
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | lesen |
| ihr | lest |
| sie / Sie | lesen |
| Imperativ (sing.) | Lies! |
| Imperativ (plu.) | Lest! |
| Imperativ (Sie) | Lesen Sie! |
German has a system to easily determine the function of words in a sentence by changing the articles, adjectives and endings of nouns. While in the English language the position of a word in a sentence has a higher priority than it has in German indicating their function is done by the inflection. Therefore the position of words are less strict and can be used to emphasize specific parts of the sentence. Since German and English have the same origin there are still some relicts of the cases system in the English language. E.g. did you ever wonder why they say to whom? instead of to who?, and why they say I like her instead of I like she? Those are some of those relicts.
| Name | Question | Function in the sentence | Example (German) | English |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | wer/was? | Standard form, used for subject | Ich gebe dir das Buch meiner Schwester. | I give you my sister's book. |
| Genitiv | wessen? | Owner of a property | Ich gebe dir das Buch meiner Schwester. | I give you my sister's book. |
| Dativ | wem? | Indirect object | Ich gebe dir das Buch meiner Schwester. | I give you my sister's book. |
| Akkusativ | wen/was? | Direct object | Ich gebe dir das Buch meiner Schwester. | I give you my sister's book. |
For this example we use the three words der Stamm (the trunk), die Wurzel (the root) and das Blatt (the leaf) with the adjective groß (big, great).
| Maskulin | Feminin | Neutrum | |
|---|---|---|---|
| Singular, indefinite article | ein großer Stamm | eine große Wurzel | ein großes Blatt |
| Singular, definite article | der große Stamm | die große Wurzel | das große Blatt |
| Plural, indefinite article | große Stämme | große Wurzeln | große Blätter |
| Plural, definite article | die großen Stämme | die großen Wurzeln | die großen Blätter |
| mein(e) | my |
| dein(e) | your |
| sein(e) / ihr(e) / sein(e) | his / her / its |
| unser(e) | our |
| euer(e) | your |
| ihr(e) / Ihr(e) | their / your (formal) |
Note: for female nouns or plurals there is an e at the end of each of those pronouns.
Examples:| mein Buch | my book |
| deine Frau | your wife |
| sein / ihr / sein Buch | his / her / its book |
| unsere Bücher | our books |
| euer Buch | your book |
| ihr / Ihr Mann | their / your husband |
| Maskulin | Feminin | Neutrum | |
|---|---|---|---|
| Singular, indefinite article | einen großen Stamm | eine große Wurzel | ein großes Blatt |
| Singular, definite article | den großen Stamm | die große Wurzel | das große Blatt |
| Plural, indefinite article | große Stämme | große Wurzeln | große Blätter |
| Plural, definite article | die großen Stämme | die großen Wurzeln | die großen Blätter |
| mich | me |
| dich | you |
| ihn / sie / es | him / her / it |
| sich | himself / herself / itself |
| uns | us |
| euch | you |
| sie / Sie | them / you (formal) |
| sich | themselves / yourself (formal) / yourselves (formal) |
After each word selbst (self) can be added, for example: Ich sehe mich selbst (I see myself).
Examples:| Er sieht mich. | He sees me |
| Er sieht dich. | He sees you |
| Er sieht ihn / sie / es. | He sees him / her / it |
| Er sieht uns. | He sees us |
| Er sieht euch. | He sees you |
| Er sieht sie / Sie. | He sees them / you (formal) |
| Maskulin | Feminin | Neutrum | |
|---|---|---|---|
| Singular, indefinite article | einem großen Stamm | einer großen Wurzel | einem großen Blatt |
| Singular, definite article | dem großen Stamm | der großen Wurzel | dem großen Blatt |
| Plural, indefinite article | großen Stämmen | großen Wurzeln | großen Blättern |
| Plural, definite article | den großen Stämmen | den großen Wurzeln | den großen Blättern |
| mir | me |
| dir | you |
| ihm / ihr / ihm | him / her / it |
| uns | us |
| euch | you |
| ihnen / Ihnen | them / you (formal) |
| Er gibt mir das Buch. | He gives me the book. |
| Er gibt dir das Buch. | He gives you the book. |
| Er gibt ihm / ihr / ihm das Buch. | He gives him / her / it the book. |
| Er gibt uns das Buch. | He gives us the book. |
| Er gibt euch das Buch. | He gives you the book. |
| Er gibt ihnen / Ihnen das Buch. | He gives them / you the book. |
| Maskulin | Feminin | Neutrum | |
|---|---|---|---|
| Singular, indefinite article | eines großen Stamm(e)s | einer großen Wurzel | eines großen Blatt(e)s |
| Singular, definite article | des großen Stamm(e)s | der großen Wurzel | des großen Blatt(e)s |
| Plural, indefinite article | großen Stämme | großen Wurzeln | großen Blätter |
| Plural, definite article | der großen Stämme | der großen Wurzeln | der großen Blätter |
The English and German language share a lot of false friends. Here is a list of some to make you be aware of those.
| Deutsch | → | Englisch | Englisch | → | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | current, recent | actual | eigentlich | |||
| die Art | the kind | art | die Kunst | |||
| bekommen | to get | to become | werden | |||
| brav | good (well-behaving) | brave | mutig, tapfer | |||
| eventuell | maybe, possibly | eventually | (schluss)endlich, schließlich | |||
| das Gift | the poison, the venom | the gift | das Geschenk | |||
| der Sinn | the sense | the sin | die Sünde | |||
| das Silikon | silicone | silicon | das Silizium | |||
| still | silent | still | (immer) noch [time], trotzdem [even though] | |||
| überhören | to miss hearing | to overhear | zufällig hören, aufschnappen | |||
| übersehen | to overlook | to oversee | beaufsichtigen, überwachen | |||
| wer | who | where | wo | |||
| Ich will | I want to | I will | Ich werde |
| Before section | Left part of predicate | Between section | Right part of predicate | After section | . | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic sentence | Ich | gebe | dir das Buch | . |
Rule: In the main sentence in normal order the indirect object always comes before the direct object.
But now let's take a look at another sentence of the above instructions:
| Before section | Left part of predicate | Between section | Right part of predicate | After section | . | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sentence with two verb parts | Ich | sehe | fern | . |
This might look like the same situation but as you may noticed in the Grammar box the actual verb is fernsehen. So why is it split in two parts and one part is at the front and one at the back?
The position of the predicate is really important in German. It works as encapsulation of the sentence between the two parts of the verb.
In the conjugated form two-parted verbs and compound predicates are split into two parts. fern (which means far) acts as the first part of the verb and is moved to the back, while the second part stays at the known position from the S-V-O.
You can see what that means in practice with this slightly modified example with heute (today):
| Before section | Left part of predicate | Between section | Right part of predicate | After section | . | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ich | sehe | heute | fern | . |
Another example is the modal verb können (to can) where the modal verb acts as the first part and the main verb as the second one.
| Before section | Left part of predicate | Between section | Right part of predicate | After section | . | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sentence with modal verb | Ich | kann | Stefan | sehen | . | |
| In this example you can see a significant difference between German and English. In English can see is one block in I can see Stefan. in German the object Stefan is enclosed by the two parts of the predicate. | ||||||
Using adjectives to compare the relation between two objects is a fundamental part of European and especially Germanic languages. Like in English, there are three forms, the first one is the normal adjective and describes a noun further. The second one is to express an unequality (e.g. object A is bigger than object B) and the third one expresses that something is the object with the highest value of that attribute existing in a defined scope (e.g. object A is the biggest).
Let's first take a look at the regular form.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| 1. Form (Positiv) | schön (pretty) |
| 2. Form (Komparativ) | schöner (prettier) |
| 3. Form (Superlativ) | (am) schönste(n) (prettiest) |
For some adjectives there are special forms you need to remember.
| Englisch | Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|---|
| good | gut | besser | (am) beste(n) |
| big/tall/great | groß | größer | (am) größte(n) |
| high | hoch | höher | (am) höchste(n) |
Note that adjectives in those forms are still adjectives and the endings of the case systems have to be observed.
For instance der größte Mann (the tallest man) and dem größten Mann (to the tallest man).
Am is used when the adjective in the superlative does not describe a noun more specifically but rather stands alone,
e.g. Dieses Restaurant ist am besten. (This restaurant is the best [one].)
| Name | Usage | Example |
|---|---|---|
| Präsens | Das Präsens is used for (1) general statements , (2) actions in present time and in spoken languages it can also be used for (3) events and plans in the future . |
(1) Morgens ist es immer kalt.
(2) Er geht gerade in die Schule.
(3) Wir essen morgen bei meinen Eltern. |
| Präteritum |
Das Präteritum is used for statements and event in the past. It is used in Nortern parts of Germany more frequently than in Southern ones. In literary language, it can be used for the present tense. |
Ich war heute Morgen beim Bäcker.
Er schloss das Tor auf. |
| Perfekt |
(1) In spoken language, das Perfekt is used for statements and event in the past, too. It is interchangable with Präteritum and is used in Soutern parts of Germany more frequently than in Northern ones. (2) In written language, one does not interchange it with dem Präteritum. There it can only be used for showing that an action occured before another one in present tense. |
(1) Ich bin heute Morgen zum Bäcker gegangen.
(2) Ich plücke jetzt die Erdbeeren, weil ich es heute Morgen
vergessen habe. |
| Plusquamperfekt |
Das Plusquamperfekt is the past perfect tense. It is used for indicating the completness of a task before another one in the past. In literary language, it can be used for the normal past tense (if das Präteritum is used for present tense). |
Ich bin gestern früher nach Hause gegangen,
da hatte das Telefon aber schon nicht
mehr funktioniert. |
| Futur 1 | Das Futur 1 is the normal future tense. It can be used to express actions and periods of action both planned and unplanned in the future. |
Es wird morgen wahrscheinlich regnen. |
| Futur 2 | Das Futur 2 is to show the completeness of an action in the future before another action in the future. (Note: It is used rarely, especially in spoken language) |
Ich werde morgen schon gegessen haben,
bevor wir in den Park gehen werden. |
Nächste Woche haben Schmidts, wie jedes Jahr, ein Familienfest. Die Familie wohnt sehr verstreut. Das bedeutet, dass sehr viel vorbereitet werden muss. Jeder muss einen Platz zum Schlafen haben, es muss für genug Essen gesorgt werden und es wird ein großer Raum benötigt, in dem sich alle aufhalten können. Frank und Marie sind dieses Jahr an der Reihe Gastgeber zu sein. Da sie ein Einfamilienhaus besitzen, ist das Esszimmer allerdings nicht ausreichend groß genug. Daher hoffen sie auf gutes Wetter, um die Tische und Sitzgelegenheiten auf der Terrasse aufstellen zu können. Sollte es doch noch regnen, hat Frank neben dem vorhandenen, großen Sonnenschirm noch einen zweiten Schirm von einem Freund ausgeliehen. Nun sind Marie und Frank dabei die Essensplanung abzuschließen.
Frank und Marie gehen bald einkaufen. Schreibe einen Einkaufszettel mit allen Zutaten und Waren, die du dem Text entnehmen kannst.
Du möchtest gerne eine weitere Vor- oder Nachspeise anbieten. Schlage Frank und Marie deine Idee vor und erkläre ihnen, was man dafür benötigt.
Nun sind Frank und Marie im Supermarkt. Frank hat große Schwierigkeiten manche der Zutaten zu finden. Hilf ihm, indem du eine Angestellte oder einen Angestellten fragst.
Do you notice something about the words bi, tri, quadril, etc.?
Those come from Latin and mean 2, 3, 4.
Eine Billion is 1012=106*2.
In other words, each group of -illion is a multiple of 6, where the prefix describes n.
Without knowing by heart, that would mean based on this pattern:
The German eine Sextillion (sext=Latin for 6) should be 106*6=1036.
And that is actually what eine Sextillion is.
To read an arbitrarily large number beyond 1 million, all you need to know are the numbers between 1 and 999.
E.g.:
ist
942 Billiarden=neunhundertzweiundvierzig Billarden
456 Billionen=vierhundertsechsundfünfzig Billionen
997 Millionen=neunhundertsiebenundneunzig Millionen
210 Tausend=zweihundertzehntausend
11=elf